Sign In | Sign Up

My Profile

americanstar
8136
.....
Points: 48
Gender: Female
Constellation: Sagittarius

Shortcuts

Categories

Post

American & English Words
Size: Large, Medium, Small Sat Sep 27, 08 03:20 PM | Category: All
2

Since, I consider myself to be sort of an expert in the differences of the American and English words, and shall be returning to the country over the pond again soon, I thought this would be a fun blog to do today.  Below are some wordage differences I have stumbled upon during my visits to the UK:

 

American - apartment; British - flat

American - argument; British - row

American - bathroom (mens or womens room); British - Loo

American - Cookie; British - Biscuit (American Biscuits are totally different)

American - Elevator; British - Lift

American - Diaper; British - Nappy

Ameircan - Fries (or French Fries); British - Chips

American - Chips; British - Crisps

American - Gas; British - Petrol

American - Highway; British - Motorway

Ameican - Hood; British - Bonnet

American - Lawyer; British - Solicitor

American - Line; British - Queue

American - Mail; British - Post

American - Motor Home; British - Caravan (American's use at times)

American - Pacifier or Binky; British - Dummy

American - Pants; British - Trousers (American's use at times)

American - Sausage; British - Banger

American - Sidewalk; British - Pavement

American - Pharmacist; British - Chemist

American - Vacation; British - Holiday

American - Rent; British - Hire

American - Zip Code; British - Postal Code

 

Can you think of anything else?

 

       

fun
Link: http://blog.bitcomet.com/desereannmumford/post_68193/ ©
Add to favorites | QuoteReport Reads (149) | Comments (2)

Related Posts

CommentsReload

lordhumangus Sun Sep 28, 08 05:56 AM

"Its a bomb" english succes, american not very succesfull.

American "railway" - English "railroad"

American "candy" - English "sweets"

American "trash can" - English "dust bin"

American "store" - English "shop"

American "sick" - English "ill"

American "hard" - English "difficult"

American "fall" - English "autumn"

Nice voted.


americanstar Sun Sep 28, 08 10:49 AM
Thanks for your comment and vote!  I thought of American - cigarette and British - fag.  There are others, but I did not think they would be appropriate to list on this blog. lol 
Desere Mumford.

TOP