Iriya Saya's DIARY

 It's been a long time.

 Today, I tell you two things.

 1. 

   I have tests at school from tomorrow to next Tuesday and I can't update at all till next Tuesday.(however I haven't updated at all till today)

 2.  

   I'll have enough time after the tests. So I'm to write about what I did after the last post.

 Tomorrow's tests are Writing (English) and Japanese history. One is the subject I can get a good score, but the other is not...

　おひさしぶりです。

　今日は2つのことを報告しに来ました。

　1.

　　明日から来週の火曜日まで学校の試験があるので更新できません。(今日まで更新してませんでしたけど)

  2.

　　テストが終わったら時間ができると思うので、最後の書き込みの後に何があったのかを書くことにしています。

　明日のテストはライティングと日本史です。片方は良い点が取れるでしょうけど、もう片方は???。

 First of all, thank you for your advice! They were really helpful for me. Finally, however, I was so nervous that I couldn't make a speech at all. But I could only express how happy I felt.

 My uncle in white tuxedo was very cool and the bride in blue dress was very beautiful!

 This was the first time that I attended a marrige. So I was very nervous then but I enjoyed it very much!

 I wish their forever happiness!

 By the way, I got the highest score(707/880) of my school in the English test called GTEC on the other day.

 Of course, I'm sure that I owe such score to my teachers at school. But I'm also more than sure　that it is thanks to the teacher at cram school.

 I have been taught by her since I was a junior school student. If I hadn't met her, I couldn't got such score.

 When I tell her that I get a good score, she alwasys looks very happy.......

 It's been a long time.

 Today, I want to ask you for about a thing.

 I have to make a speech in English at my uncle's marrige this weekend. But I don't know what to say in English at such occasion. Morever, I can't speak English very well...

 So I want you to tell me what to say. 

 If you tell me something, please leave it as comment.

　おひさしぶりです。

　今日は相談したいことがあるんです。

　実は今週叔父の結婚式で英語でスピーチをしないといけないのですが、そういう場では英語で何と言えばいいのか分からないし、そんなに上手には英語も話せません・・・。

　それで、そういう場で何と言えばいいのか教えてほしいんです。

　もし何かあればコメントをよろしくお願いします。

 Sorry, I can't update so much today because I have had a cold since today's morning.

 I felt sick a little this morning, but it wasn't terrible. So I did as usual.

 However it became worse by the time I came home from my Friend's house.

 My throat started to hurt a little.

 I go to bed earlier than usual to be fine today.  

 You should be careful about your health.

　今日は朝から風邪を引いてしまったので、あんまり更新できそうにないです。

　朝はちょっと気分が悪かったんですが、ひどくはありませんでした。だから普通に過ごしてました。

　でも、友達の家から帰る頃にはちょっと悪化してました。ちょっと喉が痛くなり始めてました。

　今日は元気になるようにいつもより早く寝ることにします。

　みなさんも健康には気をつけましょうね。

 I really apologize for not updating so long.

 This phrase is used many times in this blog.

 I tried to update once a day, but I didn't on the busy day.

 In fact, I had taken many exams since last month, so I couldn't update because I must study. And it ended on the day before yesterday.

  The result was not bad. But I wasn't satisfied with it. Because math was not good in all exams.

 I know why I can't mark good score at math. It is that I don't study with workbook at all. So I must do it more and more.

 But English was very good! So I want to continue this blog to get more ability to use English.

　しばらく更新してなくてごめんなさい。　

　このフレーズは何度もこのブログで使いましたね。

　1日に1回は更新しようとしていたのですが、忙しかった日はしませんでした。

　実は先月からたくさん試験があったんですよ。それで、勉強しなければならなかったので、更新できませんでした。一昨日にやっと一段落しました。

　結果は悪くはありませんでした。でも、満足は出来ませんでした。というのも、どのテストでも数学が良くなかったのです。

　どうして数学で良い点が取れないのかということは分かっています......

 I'm sorry that I hadn't written anything for a while.

 I had math exam today. So I was studying.

 There was nothing to write especially on the 4th day of school trip.

 Then, I　show you one of pictures taken on the skiing day.

 My number is 100.

　しばらく何も書かなくてすみませんでした。

　今日数学のテストがあったので、その勉強をしてました。

　修学旅行の4日目は特に書くことがありませんでした。

　そこで、スキーの時の写真を貼ることにします。

　私の番号は100番です。

 The 3rd day,

 It was skiing day too.

 I skied the same ground as that of the day before. The 2nd day was cloudy but the 3rd day was sunny as sunshine was very bright.

 I felt my skill in skiing developed than the previous day.

 But, of course, I'm not so good at skiing. So I fell many times on the day too.

 I ate noodles for lunch on the day. Of course it was good. But, for no reason at all anything tastes good at skiing ground.

 I skied at the much colder ground than that of the day before in the afternoon.

 There are many hard downhill slope and some cliff. When I skied through those place, I was excited and very frightened.

 It was excellent 2 days that I skied. It was really fun!

                       ......

 The 2nd day,

 I enjoyed skiing at Rusutu in Hokkaido on the day.

 It was cloudy and very cold and I saw many foreiners.

 I realized myself a country bumpkin because I was surprised the sight.

 Our instructer told me that the skiing ground is popular among Asian.

 Actually, I heard Chinese and Korean wards many times. 

 Morever, I was amazed that the prime minister in Singapore had come there twice a few years ago.

 At first, my group was taught how to ski. And it was in the afternoon that we was able to enjoy skiing.

 I was not good at turning left. So I fell many times when I turned left.

 But skiing was really exciting.

 There were some extra free skiing time after that, but I didn't ski because I was tired and had homework to do.

 So I came back to hotel and did my homework and enjoyed watching TV shows, mainly news, I can watch......

 I had been to Hokkaido for for days!

 Hokkaido is the coldest district in Japan and it is famous for seafood and dairy farming.

 The 1st day,

 We went there by airplane.

 It was the first time for some. So they were very excited when takeoff.

 I wasn't so because I have taken some times and I was very sleepy.

 Arriving there, at first, I saw beautiful view of snow.

 I was moved because I had seen no snow this year till then.

 Next, we went to Otaru by bus.

 Otaru is famous for art of glass and sushi. But I didn't eat sushi but grilled mutton called "Jingisukan." But I hardly felt anything from grilled beif or pork. 

 We also ate cakes at the store "Letao" which sells good chocolates. It was a little expensive but very delicious.

 I bought chocolates as souvenir for my family there and it......

 I have the exams till Friday.

 So I can't write anything till then.

 I'm really sorry